W piątek 20 lutego młodzież z kutnowskich szkół miała okazję wziąć udział w wykładzie profesora Michała Rusinka - sekretarza Wisławy Szymborskiej, który odwiedził Miejską i Powiatową Bibliotekę Publiczną w Kutnie aby przekazać w przystępny sposób swoją wiedzę z teorii retoryki. 

[FOTORELACJA]1798[/FOTORELACJA]

Dziś, 21 lutego obchodzimy Dzień Języka Ojczystego. Pomimo dużego skoku technologicznego trudno wyobrazić sobie świat bez języka. W piątek 20 lutego, w kutnowskiej bibliotece Michał Rusinek wyjaśniał młodzieży trójkąt retoryczny Arystotelesa, pięć kanonów retorycznych, czy kluczowe zasady wypowiedzi. W dzisiejszych czasach szalenie ważną rzeczą jest dbanie, właśnie o nasz ojczysty język polski i sposób wypowiadania się.

- Myślę, że nie ma takiej dziedziny ludzkiej działalności, w której nie jest potrzebny język i w której nie jest potrzebna sztuka komunikacji, dogadywania się, mówienia o sobie, mówienia o innych, mówienia do innych i tak dalej. Zawsze jest nam potrzebny język i akurat jest nam potrzebna ta funkcja języka, o której jakoś tak się złożyło, że chyba najmniej mówi się w szkole - czyli retoryka. Jest ona szalenie przydatna - 

- wyjaśnia Michał Rusinek - prezes Fundacji Wisławy Szymborskiej. 

Jak powszechnie wiemy, dziś technologia biegnie do przodu w oszałamiającym tempie. Nasz język zmienia się ze względu na różnicę między kanałami komunikacji.

- Inny jest język TikToka, inny jest język Instagrama, inny jest język Facebooka, inny jest język X, czyli dawnego Twittera, a inny język ten, którym się posługujemy na co dzień na ulicy. W tym przypadku technologia tylko zwiększyła spektrum oraz wachlarz możliwości i kanałów, którymi się ze sobą komunikujemy - 

- wyjaśnia Michał Rusinek.

Młodzież bardzo często stosuje tzw. anglicyzmy, czyli zapożyczenia z języka angielskiego.

- Ja mam ambiwalentny stosunek do anglicyzmów. Jestem tłumaczem języka angielskiego, więc jak słyszę za dużo anglicyzmów, to mam wrażenie, że ktoś źle to przetłumaczył. Z jednej strony mam świadomość, że język, który się zamyka na zapożyczenia staje się językiem martwym - więc oczywiście zapożyczamy. Często jest tak, że są jakieś pojęcia albo jakieś rzeczy, które nie mają odpowiedników w języku polskim i wtedy najprościej jest zapożyczyć. Rozumiem, że młodzi ludzie się nimi posługują, ale to nie jest język polski. Musimy gdzieś znaleźć złoty środek i nie przesadzać, bo jeżeli jest polski odpowiednik, to dlaczego mamy się nim nie posługiwać - 

- mówi Michał Rusinek. 

To nie pierwsza wizyta Michała Rusinka w Kutnie. Wcześniej odwiedził Miasto Róż gdy przyznawano nazwę nowemu gatunkowi róży im. Wisławy Szymborskiej. Podczas spotkania Prezes Fundacji Wisławy Szymborskiej podkreślił rolę komunikacji we współczesnym świecie, zwracając uwagę na zmiany zachodzące pod wpływem nowych technologii oraz na potrzebę zachowania równowagi w stosowaniu anglicyzmów. Prelekcja była cenną lekcją o sile słowa i odpowiedzialności za język ojczysty.